WINZ Newsletter, Issue No 9

            

Welcome to the ninth edition of our newsletter, hoping to find you in good health at this festive moment. Please enjoy.

Argentinean Writer visits Zimbabwe

Carlos Gamerro, author and translator from Argentina, and Victoria Noorthoorn, an independent curator from the same country, gave a talk about critical enquiries and curatorial practices respectively at the National Art Gallery today December 27 from 10:30 am to 12:30 pm. 

The programme was dubbed "Reflections from Contemporary South America". 

Gamerro mainly dwelt on his first novel Las Islas (The Islands) which deals with the war fought between Argentina and Britain some time back. He read extracts from this novel, explaining what the war (known as the Falklands War) meant to the Argentinean people.

Gamerro, who writes mainly in Spanish, said in Las Islas he wanted to tell the lies and the truth about war, thereby merging history and fiction. He said he was so touched by interviews he held with the young boys who participated in the war whose strategic plan was a disaster.
Las Islas will be published in England in 2012 as The Islands by a publisher called And Other Stories Press.

Noorthoorn, who is preparing for the 11th Biennale de Lyon in France, spoke at length about her works in the previous years around the world. Noorthoorn urged artists not to tackle stereotypical issues but to explore and bring in new ideas to their works.
"It is hard to produce or create from a place outside oneself," she said.
Her concept of originality was supported by local author Blessing Musariri who said that even in writing writers have tended to believe that anything negative sells.
Noorthoorn touched on the problems faced by curators around the world, including censorship.
This event was attended by various visual and literary artists who were interested in how best they can bring new aspects to their kind of art.

Gamerro was born in Buenos Aires in 1962. Apart from his first book, he has published El sueno del senor juez, El secreto y las voces, La aventura de los bustos de Eva and short story collection called El libro de los afectos raros. He has also written criticism and translated into Spanish Graham Greene's A World of One's Own, W.H Auden's The Dyer's Hand, Harold Bloom's Poetry and Repression and many others. 

The programme "Reflections from Contemporary South America" was the third edition of the National Art Gallery's Harare Conversations, a platform created for the exchange and discussion on diversity of issues relevant to global contemporaries.

With Harare Conversations, the National Gallery of Zimbabwe aims to "reengage the local and international art community" by providing for local artists to dialogue with international artists.

Win-Zimbabwe mull integrating mbira group

Hatineti Mbira Crew at the Writers’ End of Year Get Together, 11 December

Win-Zimbabwe will next year consider integrating Hatineti Mbira Crew so that the group provides traditional entertainment at all Win-Zimbabwe functions, adding an important dimension to the way the association will conduct itself.

The Epworth-based group put up an impressive performance at the Book Café during the Writers’ End of Year Get-Together two weeks ago. Although they played for a short time and were not able to do their farewell slot at the end of the programme due to time constraints, they proved a force to reckon with.

Having mbira at writers’ functions has proved to be a cultural way of getting into the mood for anything that writers want to do. Mbira is also good background music for poetry performances, which are part of the writers’ world.

Later on, it would be possible to produce a Win-Zimbabwe Poetry CD/DVD with mbira music as its exclusive background.

Currently Christopher Mtetwa (far left in the picture), who is also involved in various national AIDS awareness campaigns, leads the group.

MERRY XMAS AND HAPPY 2011

Reviewing all our posts on this Blog, and what we have managed to accomplish, is a delight. A delight in that we did all we can with the little from our pockets that we had, sometimes taking from our families' budgets. The Blog carries the real story of Win-Zimbabwe, 'a slow, honest, gripping melody'. The networking and learning was good for us as a growing association.  We have come this far because of the dedication to literature development, a dedication that characterises Zimbabwean writers and colleagues who gave a nod to our desperate knocking as we looked for a chance to be ourselves. We know we were not able to reach out to all of you because of the afore-said constraint but we always believed that you were with us in spirit. In fact, many of you bombarded us with emails  wishing you were here with us to attend to our goal-oriented activities. We love you all.

Win-Zimbabwe is never a false dream, but a challenge for us to explore the real position of a writer in society. And no matter how the writer looks, scruffy or tidy, he/she receives from Above, if at all he/she is a writer. Our minds as writers connect to the Great Consciousness, a gigantic store of knowledge only accessible to those to whom the 'insanity' is given, the insanity to be whoever you want to be, weaver of words. A long road awaits us all who are only armed with nothing but this little thing...call it...writing. It does not pay to write, worse when its poetry, and yet some of us rush to that which is but a desert. The reason for pursuing our dreams as aggresively as such is because we were born to create palaces in the desert of money, where there is no rain we make rain, where there is no grin we make green and pave the landscape of the heart with words, birds, music, silence, a movement, in the trees. We build life where there is death. Such is our character, but we are only human.
Parents, teachers, community leaders, friends and relatives, must indeed understand that all the social ills we face in society can be solved through reading and writing. This is a craft (and a culture) only left as cure for the poverty threatening to tear our Africa apart.

Indeed, it has been a wonderful year working with you all.

For 2011, we leave it to Almighty, for only him can bless our road. But blessed we were, and blessed we remain.

We would like to wish you all a



HAPPY XMAS AND PROSPEROUS NEW YEAR, and remember to buy a book by a local writer as an Xmas gift for your loved ones. May God bless you.

ZWA COMES TO LIFE

After the demise of the Zimbabwe Writers Union which was indeed a union of/for writers, the authors were neglected like they were orphans. With the coming of Zimbabwe Writers Association (ZWA) this year, we hope that the situation will change. There are indeed so many gaps in the letrary sector which sometimes the smaller writers' associations are not able to address. ZWA, we hope, shall bring back sanity in the writers' world in Zimbabwe. Writers International Newtork Zimbabwe fully supports ZWA which, as an umbrella body for all writers, will also help today's writers' children and other budding writers in the future. Click here for more:

http://www.zimbojam.com/culture/literary-news/2050-national-writers-body-comes-to-life.html

ECHOES FROM THE GET-TOGETHER

Mbizo Chirasha reading one of his published poems during the Get-Together mini-fest


Part of the audience that happened to be at the Book Cafe, taking time to enjoy poetry

WRITERS END OF YEAR GET TOGETHER IN PICTURES

Writers International Network Zimbabwe would like to express its utmost gratitude to all those who attended, those who did not make it but supported and made our End of Year event at the Book Café on 11 December worthwhile . Above all, we would like to thank the Book Café for providing the stimulating venue and supporting us with so much encouragement and understanding. We wish you all an accident-free, happy Xmas and a very literary, successful New Year. Our Blog, just as each of us writers, has no holiday.

From the Win-Zimbabwe Board and Director

WRITERS END OF YEAR GET-TOGETHER IN PICTURES

(courtesy of the Zimbo Jam)

Josephine Muganiwa, Win-Zimbabwe Board Chairperson, presenting her welcome remarks

Mr. Chirumbwana, and student (Glen View 2 High)

The trio from Bulawayo, singing, they also supported Malinga's performance





















Nqobile Madzibaba Malinga performing
















Edwin Mhandu, Win-Zimbabwe Board Member, giving a speech


Tinashe Muchuri, talking about the need for training budding poets

Albert Nyathi, presenting his paper Origins of Praise Poetry


Josephine Muganiwa, her child (seems to be saying "ma, that's an unusual performance there!"), Dakarai Mashava in white shirt and Memory Chirere in the background















PSP, dishing out The Devil is Man

















Julius Chingono, reading his poem 'Dai'


















Memory Chirere, speaking before presenting his story from his collection Tudikidiki



Noah Mangwarara with Director of Ceremony, Monica Cheru
















Phillip Chidavaenzi, reading from his work in progress






















Nqobile Malinga with Noah Mangwarara (right)



Virginia Phiri, presenting her paper titled Writing: Eyes, Ears and Mouth as Witnesses



Memory Chirere, Emmanuel Kuyeri and David Mungoshi, enjoying the proceedings
























Barbra Anderson, a gifted poet, doing what she knows best

Dakarai Mashava in white shirt, Beatrice Sithole(center) and Virginia Phiri

WRITERS' END OF YEAR GET-TOGETHER AN ASTOUNDING SUCCESS

11 December was a writers’ world; minds went up in a fiery passion for the written and spoken word.

Despite kicking off late because of the morning rains, the Win-Zimbabwe’s bonus event for the year 2010, Writers’ End of Year Get Together, held at the Book Café, was a place to be, with sizzling performances, presentations, and debates. Within the nearly two and half-hours, the house witnessed a love and togetherness that is purely literary, true, and happy. How pleasant it felt to notice writers coming together with their spouses and kids.

All the confirmed three presenters arrived earlier than the other invited participants whom we feared could decide to let the event pass due to the rains. However, it was the day the Lord had made.

Epworth-based Hatineti Mbira Crew, a four-member group, launched the Get-Together with cool rhythmic traditional vibes. Given the cultural environment at the Book Cafe, mbira sounds put you in the spirit of Africa, peaceful and rich.

Writers began to trickle in twos and threes and suddenly the show gained momentum. The rains either were forgotten or had ceased outside. Inside the Book Café, the aura had changed.

In her opening remarks, Writers International Network Zimbabwe Board Chairperson Josephine Muganiwa said Win-Zimbabwe has witnessed tremendous growth since its inception in January this year. She said despite challenges, the organization decided to organize this Get Together as a way of celebrating writing and performing talent just as any other artists.

One of the country’s accomplished dub poets and musician Albert Nyathi gave an illuminating presentation about the Origins of Praise Poetry, particularly in Ndebele culture.

Nyathi noted that in the past a praise poet, known as an imbongi in Ndebele, played an important role in the village as the King’s public critic. An imbongi represented community views and he would convey ‘people opinion’ to the King at public functions through praise poetry. Nyathi also said the word ‘praise’ meant a lot of things and it should not mislead people into believing that an imbongi always showered the King with praise even when the people were suffering. Naturally, the imbongi served as the King’s adviser.

African praise poetry belonged to different clans, said Nyathi who added that an imbongi would touch on different things such as religion, public opinion, and community politics. Totems are another form of praise poetry used when someone did anything benefiting the family. According to Nyathi, praise poetry responded to the socio-economic situations affecting the people.

Asked during discussions if there were no female praise poets in those days Nyathi said he knew of a few but acknowledged the reciting of totems by women as an indication that women were also involved in oral poetry.

Performance poet Tinashe Mutumwapavi Muchuri said training is an important element in a poet’s career, particularly when the poet uses the stage. After presenting a poem in segments, pretending to be forgetting the lines, he explained later that this could be the result of lack of training. He gave an example of how a pair of youths was dragged from the stage where they were badly performing in Bulawayo. The youths, Muchuri said, were reportedly drunk. He stressed that had the youths been trained on pre-performance behavior, they would not have shamed themselves in front of the audience.

Muchuri’s presentation got some weight from Nyathi who urged the performers not to drink or use drugs before they get to the stage because this extremely spoils the show. Nyathi talked of one of his shows where he performed after having taken multiple swigs of beer. He said the show was terrible and from this, he leant that a performer is also a worker and it does not serve well to go to work drunk or on drugs.

“In 2007, there were some poets who were excommunicated from the adjudicating team of a certain sponsored spoken poetry competition because of unbecoming behavior instigated by alcohol,” said Muchuri.

Poetry workshops, he observed, create opportunities of learning and groom the poet into becoming a professional being.

Virginia Phiri, author of three gripping novels that touch on taboos or controversial subjects, presented a paper titled Writing: Eyes, Ears, and Mouth as Witnesses.

She began her presentation by thanking Win-Zimbabwe for inviting writers of all lifestyles.

“Numerous private writers get together events have taken place but this one is different and special. Looking at the invitation list of WIN Zimbabwe it seems to have taken care of writers of all lifestyles. It is therefore appropriate to congratulate WIN Zimbabwe for this foresight. I am sure that this event will attract other players in the literary circles such as publishers, copyright administrators and booksellers to take part in future events,” she said.

After also taking the writers back in time to her days when she was involved with helpful established authors, Phiri articulated the relationship existent between the eyes, the ears and the mouth, saying these three organs are instrumental to the growth of a budding writer. The eyes stand for observation, the skill “to have a closer and critical look at possible settings, situations and characters on the chosen topic”.

Phiri also added that the eyes enable us to read extensively as this is advisable for both seasoned and budding writers. She said that even the blind people use their ‘sixth’ sense to see.

“A good example is the case of a blind young man Nathan Zaranyika whose story appeared in the Newsday of December 4. He is quoted as having said “I can see obstacles about twenty metres away”. Artificial eye aids such as spectacles and contact lenses do help those who are short sighted,” said Phiri.

As for the ears’ role, she said ‘attention’ is crucial, as this would be of great help where dialogue will be used in books, plays and film scripts.

“For intense non-fiction work artificial ears such as tape recorders assist a great deal in conducting interviews for purposes of getting information for use in writing,” explained Phiri.

She added that the mouth is best used in conjunction with the eyes and ears to get the desired result. The mouth features prominently in showing off writing through public readings, recitals, acting and singing for purposes of entertainment, education and worship, said Phiri.

Phiri presentation also touched on the local languages, which she said are in bad state. She urged writers to be proud of their mother languages and write in those languages to avoid their extinction.

“The poor examination results at schools are an indication that all is not well. It would be a good idea if the Zimbabwe African Languages Writers Association (ZALWA) could be revived,” she said.

In between the presentations, there were spectacular performances and readings by poets and writers such as Patrick Hwande, Cynthia Flowchyld Marangwanda, PSP (Police State Poet), Barbra Anderson, Mbizo Chirasha, Julius Chingono (did a poem called Dai), Memory Chirere (read from his collection Tudikidiki), and Phillip Chidavaenzi (read from work in progress) and Nqobile Madzibaba Malinga who was backed by three girls from Bulawayo.

Mr. Chirumbwana who brought two students, without the poet Tilda Gozho who was on the programme, represented Glen View 2 High School. Another school, Vimbai High in Norton, did not make it.

Well-known motivational speaker and publisher, Noah Mangwarara (Veriest Solutions International), came in with book prizes, which he gave away. “There is no sweetness without sweat and there is no pleasure without pain,” he told the audience in his inspiring speech.

Gracing the occasion also were David Mungoshi (The Fading Sun), Mashingaidze Gomo (A Fine Madness), Beatrice Sithole and Ruby Magosvongwe (ZIBF Board) and many other artists.

"Writers' Get-Together In Pictures" in our next issue.

AUTHORS' SMALL BIO GALLERY: Countdown to GET TOGETHER

KEEP WATCHING

Nqobile Jacobson Malinga doing one of his greatest poems at the Win-Zimbabwe Literary Treats programme during ZIBF 2010 ( Venue: Live Literature Centre)

AUTHORS' SMALL BIO GALLERY: Countdown to GET TOGETHER

Tinashe Muchuri - The ' Haiku' poet of Zimbabwe

He needs no introduction to those who have frequently attended the arts festivals and workshops around Zimbabwe. Muchuri's performance has won him a battalion of young enthusiasts who one day dream of making it to the higher shining stages like HIFA, SADC Poetry Festivals, and many others; stages which Muchuri has already reached. He has helped groom some of them at his free time. His poetry has appeared in various international poetry journals such as Rattlesnake, Illuminations and a Shona anthology called Jakwara reNhetembo published by Mambo Press. Muchuri is also an actor, having had a role in the local soap Tiriparwendo, produced by Aaron Chiunduramoyo, a well known author and actor. Also known as Mutumwapavi, Muchuri will speak about the need for training young poets as a cultural imperative. Drawing from his experience as a poet, he will enlighten the Get Together on the benefits of preserving talent, and we are guaranteed of a one or two dynamic renditions from him.

AUTHORS’ SMALL BIO GALLERY : Countdown to GET TOGETHER

Virginia Phiri (pictured)– “My Job is to Write”

Phiri will be presenting a paper titled “Writing – Eyes, Ears, and Mouth” on the day of the writers’ year-end get together. Born in 1954, she has published three novels, namely, Desperate, Destiny, and the latest Highway Queen. Together with other members of the Zimbabwe Women Writers, she participated in the project commissioned by UNICEF (1994) of writing readers for primary schools. These readers contained biographies of prominent women occupying unusual jobs, such as pilots, bus drivers, medical doctors, and painters. She has contributed to several anthologies published by ZWW. In 2003, she participated in the Book Fair in Prague (Czech Republic). Virginia Phiri is also an orchid expert and an orchid, “Polystachia Phirii”, was named after her. (taken from We hold on to the word of Lizard, Alena Rettova, 2004)). This is a brief sketch of Virginia 's bio, she has done a lot in supporting the cause of female Zimbabwean writers.

WINZ Newsletter, Issue No 8

It's almost a week to go before writers and poets level the literary vibes at the popular Book Café in Harare. The ‘End of Year Writers Get Together’ roars into life on December 11 2010 at the said venue from 10 am to 1 pm, with some of Zimbabwe’s talented writers and poets set to render ‘thirst-quenching’ speeches, readings, and performances. The event is running under the theme “Building a Future through Writing”. Renowned dub poet and musician Albert Nyathi will speak about the origins of spoken word/praise poetry in Ndebele culture, and of course he will give you a taste of “My Daughter” and other poems of his. New generation writer Tinashe 'Mutumwapavi' Muchuri will explore "the paucity of training workshop facilities for aspiring poets"; distinguished poet Julius Chingono will read from his exciting yet gripping poems. There will be a lot more performances by younger, gifted poets.

Above -Samuel Mahuntse performing at Win-Zimbabwe's Literary Treats (ZIBF 2010)

Above- Albert Nyathi

Julius Sekai Chingono

WINZ Newsletter, Issue No 7

Writers International Network Zimbabwe is proud to announce that it has received a warm welcome at the Book Café and will hold an end of year writers’ event at this venue.
The event, End of Year Writers’ Get Together, will explode on 11 December 2010 at the Book Café from 10 am to about 1pm. This comes after we previously announced that we had closed our calendar of activities for the year 2010. However, this sounded too abrupt an ending, hence this opportunity to mix and mingle and share more ideas and wish each other season’s complements at a cultural hub. As also reported in the previous issue of our Newsletter, that if anything comes up we will not hesitate to rise to the occasion as long as it has something to do with writing, so here we are, ending our year in style. We are expecting to have a good time, a good refreshing moment far from our writing studios. Running under the theme “Building a future through writing”, we hope that this is one of the stepping stones for budding writers to get to the kind of future they want in their different writing careers. The rationale behind it is that in Zimbabwe, some of the great and newly published authors are unknown to the high school literature students, let alone to the general public. Although the students may or may not study these writers at school, one way or another they encounter the writers’ works. Win-Zimbabwe believes that the meeting between students and writers will instil in the young scribes a sense of belonging. There have been instances where budding writers have said they know their local authors but when asked who wrote Waiting for the Rain, a favourite of many of them, some of them say it is Shimmer Chinodya. Wow! Chinodya himself can testify to this, I think. This is the gap we want to bridge through events such as writers’ get-togethers which we wish could eventually turn into an annual writers’ festival.

We also hope that afternoon events such as these will send a message to parents and teachers to support writing talent at home and at school by encouraging the youngsters to read works especially written by local authors.



Editors Announce African Roar 2011 Stories

Emmanuel Sigauke and Ivor Hartmann who are the editors of African Roar, an annual StoryTime anthology of African writers, have announced the stories that will grace the 2011 edition.

Among the selected stories is the late Stanley Ruzvidzo Mupfudza’s story called Witch’s Brew. This is a fitting homage to the late dreadlocked writer who inspired young writers at workshops and seminars and Zimbabwe at large with his creative writings and experience. Through his mentorship, various budding and gifted short story writers broke into print in the Daily Mirror where he was an editor. It is indeed refreshing to note that Ruzvidzo continues to speak to us through his works. The inaugural African Roar anthology published this year received rave reviews on many literary websites and The Standard, a local newspaper, also re-published some the reviews for the benefit of ordinary Zimbabweans with no access to the internet.

Find below the full list of the selected authors and titles of their stories:

Chanting Shadows by Mbonisi P. Ncube
The Times by Dango Mkandawire
Out of Memory by Emmanuel Iduma
Masvingo neCarpet Thamsanqa Ncube
Diner Ten by Ivor W. Hartmann
Missing a Thing of Beauty by Abigail George
Water Wahala by Isaac Neequaye
Longing for Home by Hajira Amla
Snakes Will Follow You by Emmanuel Sigauke
The Echo of Silence Delta Law Milayo Ndou
Snake of the Niger Delta by Chimdindu Mazi-Njoku
The Saxophonist by Anengiyefa Alagoa
Letter to my Son by Joy Isi Bewaji
Waiting for April by Damilola Ajayi
A Writer's Lot by Zukiswa Wanner
Witch's Brew by Stanely Ruzvidzo Mupfudza
To the Woods with a Girl by Masimba Musodza
Silent Night, Bloody Night by Ayodele Morocco-Clarke
Lose Myself by Uche Peter Umez
Uncle Jeffrey by Murenga Joseph Chikowero
Because of my Wife by Kenechukwu Obi
The Orange Barn by Sarudzai Mubvakure

Congratulations!

BE THERE AND GET INSPIRED

WRITERS INTERNATIONAL NETWORK ZIMBABWE (WIN-ZIMBABWE)

Presents

End of Year Writers Get Together

“Building the Future through Writing’

Venue: The Book Café

Time: 10am to 12:30pm

Date: 11 December 2010

Come and witness Zimbabwe’s great and upcoming storytellers, poets, great ideas, and great fun!

“Un-clipping wings of the imagination”

Join the network!

WINZ Newsletter, Issue No 6

It looks like at Writers International Network Zimbabwe we will close our year in style! Stay tuned, don’t miss the next issue of our newsletter.

African Roar: An Anthology for Only the Best Stories

By Fungai Machirori

(Review first published in Wordsetc#8 August 2010), photos> top: Ivor W Hartmann and below: Emmanuel Sigauke)

An African roar will begin to reverberate throughout the continent’s literary scene with the release of African Roar, an anthology of stories drawn from the best short fiction featured in the popular African e-zine, StoryTime.

The first edition of the anthology, which is to be published from this year onwards, takes the reader into the lives and circumstances of such a vast array of characters that it is hard to believe that there are only 11 stories to be savoured, stories written by some of the continent’s emerging and established authors.

Throughout the anthology, the reader takes a journey into the mind of a teenager who watches how a mythical tree causes an irreparable rapture between religion and tradition within a community. The reader is also taken behind closed doors of an HIV test, visits rural Ghana where an unlikely love burgeons between two intriguing characters and watches the renegotiation of the relationship between two men, old foes due to the circumstances of war.

Of the 11 writers in this anthology, there is a predominance of Zimbabweans (six in total) and this can be explained variously – either by the fact that StoryTime is a product of Zimbabwean author Ivor W Hartmann (who is also the anthology’s co-editor and one of its contributors); or by the reality of the scarcity, for so long, of publishing opportunities for many Zimbabwe’s talented writers.

Regardless of the reasons, it is refreshing to note that the stories written by these Zimbabweans move away from entrenchment in themes of socio-political and economic strife – themes which have been widely interrogated over the last decade, allowing even for the glorification of much mediocre literature due to its difficult subject matter. Instead, the stories here describe personal pain and yearnings – many of which are products of the status quo – without making politics their locus of minute detailing and attention.

And this is true of the whole anthology, in fact. These are stories about the banal, beautiful and even the bizarre things that happen, could happen, in everyday life.

Every story in this eclectic anthology is enlightening – in tone, imagery and content. Many lines left me smiling in awe at the amazing depth of imagination and description each writer obviously possesses and wields with their own unique flair.

African Roar is indeed a must read for followers of African literature. And if this first edition is anything to go by, this is one roar whose echoes will reach far across the world.

(Fungai Rufaro Machirori is a published poet, short story writer, journalist, blogger and researcher working in the field of HIV and AIDS communication)

WINZ Newsletter, Issue No 5

WIN, SMILE!

In everything, people want to win and no wonder the old adage goes like: No one enters a war without the will to win it. In whatever you write, make sure you win! It has been very exciting to witness the gradual and honest growth of our writers’ association. We have grown from a seed planted in January to a promising tree in which birds play and sing. Tribute goes to our members, colleagues and also our Board which supported us in all seasons. Not much did we do since our coming into the literary arena but each time we held an event it was special and refreshing and pointed to a better future. As a baby association in Zimbabwe, we also had our own difficulties and weaknesses but we did our best even when working from home. We have closed our calendar of events for the year 2010 but not our writing spirit; if anything demanding comes up we are ready to tackle it. However, the blog continues to run our stories and other stuff. Due to examinations going on in the Zimbabwean schools, it will be hard for students, those who affiliated to us, to attend writers’ events and therefore we take this opportunity to further plan for the future. We might, if the Board deems it necessary, close the year with a special get-together some time in December. I would love meeting all of you in Harare/Chitungwiza who bestowed such unconditional trust in Win-Zimbabwe. Bravo I say to you! Next year we will be branching to other provinces. I will be sending a postmortem report by post (others have received it already by email) to all our affiliates and colleagues so that you get to know what actually happened during our first year in the writing zone. Our activities were mainly foundational, no serious workshops or fully fledged literary discussions were held. Some times were very difficult, but you never got tired of our knocking on your doors. Our network continues to grow and it is by faith, and the mighty power of the pen, that we shall conquer. Yours Truly,
Beaven Tapureta



Producer Looking For Sitcom Script Writers

Producer Luke Rous is working on a re-commission of 26 episodes of the popular SABC 2 Setswana sitcom, Ga Re Dumele, and he’s specifically looking for Setswana writers. The writers should be willing to write in Setswana language and translate into English. They should also have experience in the sitcom genre. The sitcom is a proven show with a good following and it would look good on any writers’ CV. It is being head written by industry veteran and show creator, Martin Koboekae, and script edited by the Rous Brothers who have been responsible for such shows as City Ses'la (SABC 1), Askies (SABC 2) Ga Re Dumele (SABC 2), Jabba Time (SABC 1 - announced 2011).
Please feel free to send a sample of your work to Luke so that he can evaluate. His contact details are given below.

Luke Rous
072 210 1516
Executive Producer
Rous House Productions
www.roushouse.co.za



Lion Press Republishes Albert Nyathi’s Anthology
By Beaven Tapureta

(Article first appeared on the Zimbo Jam www.zimbojam.com )

Albert Nyathi

Echoes from Zimbabwe, an anthology written by Albert Nyathi, one of Zimbabwe’s accomplished dub poets and musician was re-worked by UK-based publisher, Lion Press, after the anthology was first published by Zimbabwe Publishing House in 2008 but it had to be kept in the warehouse because it had numerous mistakes.

The new version of Echoes from Zimbabwe (ISBN 978-0-9562422-5-9), wrapped in a colorful hard cover, carries the same poems as those in the initial ZPH version which include Nyathi’s popular poems such as My Daughter, Welcome to Zimbabwe, Thandi, and Senzeni Na? which is a title of a song on Nyathi’s 1994 debut album called For How Long? The anthology has also a section of photos taken while Nyathi performed in different countries such as Denmark and England and while he posed with different high-profile artists such as South African poet Mzwakhe Mbuli.

“Actually we collectively agreed to transfer the job from ZPH to Lion Press Ltd. The first version was hurried because I wanted to take the book with me on my European tour,” revealed Nyathi in an interview with The Zimbo Jam.
Lion Press hopes to launch the book in Harare in a few months time, according to Nyathi for whom the official launch of the anthology will signal the end of a long journey and the beginning of a new one, as the anthology will cater for people who would like to read his poems rather than only see him performing them.
Nyathi was born in Kafusi in Gwanda, Matabeleland North. He has traveled worldwide with his band Imbongi. So far he has done four musical CD’s namely For How long? (1994), Ngenkani (1998), Welcome to Zimbabwe – a Land of Contradictions - (2000), and Nozindaba - also known as My Daughter - (2004). In 2005 Nyathi produced a DVD called The World as We Dance Along, a collection of his live performances. The anthology will soon be available on Amazon.com.



Trace the love a mother shows to her son

Trace the love a mother shows to her son
Sun burns truly shove down her tough pace
Case of the unknown father’s fierce plan
Done deal she says she is not willing to race

Her determined husband blisteringly drunk
Junk she tells him on the spot, right there
Where his responsibilities have sunk
Punk he is, he hardly gives love and care

Show him a little hated lovely mercy
Scarce his love, he has been so raw
Pour hot stuff on him then he is messy
Stacy his mistress gets him on her call

Mind games love plays them deeply
Steeply she admits he is one of a kind
Hind stories brought up HIPLY
Fairly they let go of love, they bind
Bind in quitting, take care of him kindly

Trevor Makonyonga, Harare

KEEP WRITING! KEEP WRITING! KEEP WRITING!

WINZ Newsletter, Issue No 4

WINZ Newsletter, Issue No 4

Welcome to the fourth edition of our newsletter. Enjoy!

The Write Humour

HE: Darling, where is the dust that was on the table? I drafted a poem on it!

SHE: I wiped it off!

Special Quote

“From off our foot dem teck di chain now it seem dem put it pon wi brain.” – Mutabaruka, reggae poet/musician from the Caribbean Isles

Dai Pasina Mitemo

Dai pasina mitemo

Ndaiita barika remapurazi

Mamwe kuno mamwe uko

Ndoarima pamadiro

Ndichiamaneja ne cell phone

Andibvunza ndomudzvokora nedzvuku

Aigondidini seane mazino?

Dai pasina mitemo

Ndaifumura mukadzi wa Sabuku

Svondo rapera akarima nechisi

Zvino kune mitemo yakagwinya

Kufumura vakuru kuzvizora hurukuru

Dai pasina mitemo

Ndaipombonoka segaro riri muhovhorosi

Ndaimhanya neruwa rwose

Ndichirurudza idi rezvandinoona daily

Ndaifumura vanoita chaibva mumba

Ndaifumura nhundira mutsime

Ndaifumura vanosevera mudama

Kana vanopfuchurira vamwe mweya murima

Zvino handina icho ndinogona

Nokuti kune mitemo

Inotema sematemo

Kuita madiro a Gire

Kuzviregedzera mweya mujira

Rawakafuka muna June!

Na Patrick Hwande

Street Mother

Child strapped on her back

She crosses the street

Staggering, halts at the white

middle of pitch-black tarmac

Plate in hand

-on her way to Destiny:

Rumble of hunger

She loses control

as

a car hits her

to the pavement she flies

a piece of blood

plate still in hand

her life, broken

brain scatters all over

at only fifteen

SILENCE

There is a muffled cry

Beneath the little bundle

Lying beside her

By Courage Muganji, Braeside

TIPS FOR NEW WRITERS

Before you start

…If you are writing on a topic of your own choice, you must, of course, first determine what you want to write about. Each mode of writing has its own characters which you should remember:

What do you want to write?

A novel

Short stories

Detective stories

Mystery stories

Science fiction

Travel stories

Stories for children

Autobiography

Poetry

A script for theatre, film or television

Articles for a magazine or newspaper

For whom do you want to write?

Yourself

Public readings

Children

Local magazines

Foreign magazines

Literary journals

Radio

Community theatre

Theatre

Television

Film

Religious groups

Health groups

Audio cassettes

The Internet

If you have not yet decided what to write, you can choose an unblocking mechanism. For example, take a headline from a newspaper and then write your own story.

(Adapted from Creative Writing by Norma Kitson, ISBN 0-949229-48-2, Baobab Books, 1997)